Última atualização
Esta página é uma tradução. Em caso de divergência entre a tradução e a versão inglesa, prevalece a versão inglesa.
Estes termos explicam como lhe vendemos produtos através de vslocks.com. Leia-os antes de efetuar uma encomenda. Indicam quem somos, como fazemos a entrega, como o contrato pode ser terminado por si e por nós, o que fazer em caso de problema e outras informações importantes. Se tiver alguma dúvida, envie-nos um e-mail para support@vslocks.com.
Nada nestes termos afeta os seus direitos legais enquanto consumidor.
1. Sobre nós
1.1 Somos a OneBazaar Ltd, com o nome comercial ViperSafe (“ViperSafe”, “nós”, “nos” e “nosso”). Somos uma sociedade privada de responsabilidade limitada registada em Inglaterra e no País de Gales com o número de sociedade 15795722. A nossa sede social situa-se em 1 Rendell Gardens, Bishops Tachbrook, Leamington Spa, Warwickshire, CV33 9UX, Reino Unido.
1.2 Pode contactar-nos por e-mail através de support@vslocks.com. Se precisarmos de o contactar, utilizaremos o endereço de e-mail ou a morada postal que indicou ao efetuar a encomenda.
1.3 Quando nestes termos se diz “por escrito”, tal inclui o e-mail.
2. Estes termos
2.1 Estes termos aplicam-se a todas as encomendas efetuadas em vslocks.com. Se comprar produtos ViperSafe através da Amazon UK ou do eBay, a sua encomenda é efetuada e gerida através desse mercado, aplicando-se à sua compra os respetivos termos e processos. A nossa garantia (secção 14) continua a abrangê-lo.
2.2 Estes termos destinam-se a consumidores – pessoas que compram totalmente ou principalmente para fins alheios à sua atividade comercial, empresarial, artesanal ou profissional. Se comprar enquanto empresa, os direitos aqui descritos que a lei atribui apenas aos consumidores, como o direito de cancelamento previsto na secção 11, não se aplicam. Para encomendas profissionais e por grosso, contacte-nos através do nosso formulário para empresas.
2.3 Podemos rever estes termos periodicamente. Os termos aplicáveis à sua encomenda são os publicados no nosso site no momento em que a efetua. Recomendamos que guarde ou imprima uma cópia para os seus registos.
2.4 O contrato entre nós é celebrado em inglês.
3. Os nossos produtos
3.1 Descrevemos e fotografamos os nossos produtos com o máximo cuidado. As imagens são meramente ilustrativas: as cores e os acabamentos podem parecer ligeiramente diferentes no seu ecrã, e a embalagem pode variar.
3.2 As medidas, capacidades e outras especificações são indicadas com a maior exatidão possível, mas podem variar ligeiramente dentro das tolerâncias normais de fabrico.
3.3 Os cofres para chaves têm de ser instalados e utilizados de acordo com as instruções fornecidas. É da sua responsabilidade escolher um local e uma parede adequados. Se tiver dúvidas, recorra a um profissional qualificado.
3.4 Os cadeados e os cofres para chaves foram concebidos para dissuadir e retardar o acesso não autorizado. Nenhum produto de segurança pode garantir que os bens nunca serão roubados ou danificados.
4. A sua conta
4.1 Pode encomendar como convidado ou criar uma conta. Uma conta permite-lhe consultar o histórico de encomendas, acompanhar encomendas, transferir faturas em PDF e pedir devoluções.
4.2 Mantenha os seus dados de acesso confidenciais. Recomendamos que ative a autenticação de dois fatores nas definições da sua conta. Informe-nos de imediato se achar que outra pessoa acedeu à sua conta.
4.3 Podemos suspender ou encerrar uma conta se tivermos motivos razoáveis para crer que está a ser utilizada de forma fraudulenta ou em violação destes termos.
5. Como o contrato é celebrado
5.1 Para efetuar uma encomenda, adicione produtos ao cesto e avance para o pagamento. Antes de pagar, verá um resumo da encomenda – incluindo os produtos, quantidades, preços, opção de entrega e custo total – e poderá voltar atrás para corrigir eventuais erros.
5.2 Depois de efetuar a encomenda, enviaremos um e-mail a acusar a sua receção. Este aviso de receção não significa que a sua encomenda tenha sido aceite.
5.3 Aceitamos a sua encomenda quando a expedimos e lhe enviamos um e-mail a confirmar a expedição. O contrato entre si e nós é celebrado nesse momento.
5.4 Podemos não conseguir aceitar a sua encomenda – por exemplo, se um produto estiver esgotado, se não conseguirmos autorizar o pagamento, se não pudermos entregar na sua morada, se existir um erro no preço ou na descrição (ver cláusula 6.4) ou se suspeitarmos de fraude. Nesse caso, informá-lo-emos e reembolsaremos integralmente qualquer pagamento.
5.5 Mantemos um registo de todas as encomendas. Se tiver uma conta, pode consultar as suas encomendas e transferir as faturas em qualquer altura. Estes termos permanecem disponíveis nesta página.
6. Preços e IVA
6.1 Os preços são apresentados em libras esterlinas (GBP). Os custos de entrega são apresentados em separado no checkout, antes de pagar.
6.2 A OneBazaar Ltd não está registada para efeitos de IVA. Não é acrescentado IVA aos nossos preços, e as nossas faturas não indicam IVA.
6.3 O preço que paga é o preço apresentado no checkout no momento em que efetua a encomenda. Os preços podem ser alterados periodicamente, mas as alterações não afetam as encomendas que já efetuou.
6.4 Ocasionalmente, um produto pode ser publicado com um preço errado. Se detetarmos um erro antes de aceitarmos a sua encomenda, contactá-lo-emos e deixaremos que escolha entre prosseguir com o preço correto ou cancelar com reembolso integral. Se o erro for óbvio e inequívoco, e pudesse razoavelmente ter sido reconhecido por si, podemos cancelar a encomenda e reembolsá-lo integralmente, mesmo depois de a termos aceite.
7. Pagamento
7.1 Os pagamentos são processados em segurança pelos nossos prestadores de serviços de pagamento: Mollie (cartões) e PayPal. Pode pagar através dos métodos apresentados no checkout, que atualmente incluem Cartões Visa e Mastercard e PayPal. Não aceitamos American Express e não oferecemos compra agora, pague depois nem qualquer outra forma de crédito.
7.2 Nunca vemos nem guardamos os dados completos do seu cartão.
7.3 O pagamento é cobrado quando efetua a encomenda. Se não aceitarmos a sua encomenda, reembolsá-lo-emos integralmente.
7.4 Não oferecemos compra agora, pague depois nem qualquer outra forma de crédito.
8. Entrega
8.1 Entregamos apenas em moradas no Reino Unido, incluindo as Terras Altas da Escócia, as ilhas do Reino Unido e as Ilhas Scilly. Não podemos entregar em Jersey, Guernsey ou nas restantes Ilhas do Canal, na Ilha de Man, em moradas BFPO nem em qualquer local fora do Reino Unido.
8.2 As nossas opções de entrega são:
- Standard: entrega com rastreio, prevista para 2–3 dias úteis após a expedição. Gratuita em todas as encomendas.
- Express: entrega com rastreio, prevista para o dia útil seguinte à expedição. £6.99 em todas as encomendas.
Escolhemos a transportadora para cada encomenda – normalmente a Royal Mail e, por vezes, a Evri, a DPD, a Parcelforce ou a InPost.
8.3 As encomendas efetuadas até às 14h00, de segunda a sexta-feira (excluindo feriados nacionais do Reino Unido), são expedidas no mesmo dia. As encomendas efetuadas mais tarde são expedidas no dia útil seguinte. Enviar-lhe-emos por e-mail uma ligação de rastreio quando a encomenda for expedida.
8.4 Os prazos de entrega são estimativas. Entregaremos a sua encomenda sem demora injustificada e, salvo acordo em contrário, no prazo de 30 dias a contar do dia em que a efetua. Se não for possível, pode cancelar a encomenda e reembolsá-lo-emos integralmente.
8.5 Certifique-se de que a morada de entrega está completa e correta. Se precisar de a alterar, envie-nos um e-mail antes de a encomenda ser expedida.
8.6 Se a transportadora não conseguir entregar o pacote e este nos for devolvido, contactá-lo-emos para combinar uma nova entrega ou um reembolso.
9. Risco e propriedade
9.1 Os produtos ficam sob a sua responsabilidade quando lhe são entregues, ou entregues a alguém que tenha indicado para os receber.
9.2 Torna-se proprietário dos produtos depois de recebermos o pagamento integral, incluindo quaisquer custos de entrega.
10. Cancelamento antes da expedição
10.1 Pode cancelar a encomenda por si no prazo de 1 hora após a efetuar, desde que ainda não tenha sido expedida: abra a página da encomenda (a ligação consta do e-mail de confirmação da encomenda ou da sua conta, em Encomendas) e escolha Cancelar encomenda. Reembolsá-lo-emos integralmente, incluindo quaisquer custos de entrega, para o seu método de pagamento original.
10.2 Depois disso, se mudar de ideias antes de a encomenda ser expedida, envie-nos um e-mail para support@vslocks.com o mais depressa possível. Se conseguirmos travar a encomenda antes de sair das nossas instalações, cancelá-la-emos e reembolsá-lo-emos integralmente, incluindo quaisquer custos de entrega.
10.3 Depois de a encomenda ser expedida, pode ainda cancelá-la ou devolvê-la ao abrigo das secções 11 e 12.
11. O seu direito de cancelamento
11.1 Ao abrigo do Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013, tem o direito de cancelar o contrato no prazo de 14 dias, sem indicar qualquer motivo.
11.2 O prazo de cancelamento termina 14 dias após o dia em que os bens são recebidos por si, ou por um terceiro por si indicado (que não seja a transportadora). Se a encomenda for entregue em pacotes separados em dias diferentes, termina 14 dias após o dia em que receber o último.
11.3 Para cancelar, comunique-nos a sua decisão de forma clara antes de o prazo de cancelamento terminar. Pode enviar um e-mail para support@vslocks.com, iniciar uma devolução a partir da sua conta ou da página Acompanhar encomenda, ou utilizar o modelo de formulário de cancelamento na nossa página Devoluções e reembolsos. Não é obrigatório utilizar o formulário.
11.4 Tem de nos devolver os bens sem demora injustificada, e o mais tardar 14 dias após o dia em que nos comunicar o cancelamento. Os custos de devolução ficam a seu cargo, exceto se os bens estiverem com defeito, danificados ou não corresponderem ao que encomendou. Para nos ajudar a processar a devolução, inclua o número RMA que lhe atribuirmos.
11.5 Reembolsaremos o preço que pagou pelos bens. Se cancelar a encomenda completa, reembolsaremos também os custos de entrega originais, até ao custo do nosso serviço de entrega Standard. Efetuaremos o reembolso no prazo de 5 dias úteis após recebermos e verificarmos os bens e, em qualquer caso, no prazo de 14 dias a contar do dia em que os recebermos de volta ou do dia em que nos apresentar prova de que os enviou, consoante o que ocorrer primeiro.
11.6 Reembolsá-lo-emos através do mesmo método de pagamento que utilizou e não lhe cobraremos qualquer taxa por isso.
11.7 Pode manusear os bens como o faria numa loja, para determinar a sua natureza, características e funcionamento. Se os manusear além disso – por exemplo, instalando um cofre para chaves numa parede – e o seu valor ficar reduzido em consequência, podemos deduzir um montante ao seu reembolso para refletir essa redução.
12. A nossa política de devoluções em 30 dias
12.1 Além do seu direito de cancelamento, pode devolver artigos não utilizados na embalagem original no prazo de 30 dias após a entrega, para obter um reembolso.
12.2 Para devolver um artigo, inicie uma devolução a partir da sua conta (Encomendas → Devolver artigos) ou da página Acompanhar encomenda, ou envie um e-mail para support@vslocks.com. Atribuir-lhe-emos um número RMA. Não envie artigos sem este número.
12.3 Os custos de devolução de artigos ao abrigo desta política ficam a seu cargo, exceto se estiverem com defeito, danificados ou incorretos, caso em que os suportamos nós. Os custos de entrega originais só são reembolsados nos termos da cláusula 11.5, ou quando os bens estejam com defeito, danificados ou incorretos.
12.4 Reembolsaremos o seu método de pagamento original no prazo de 5 dias úteis após recebermos e verificarmos a sua devolução.
13. Bens com defeito e os seus direitos legais
13.1 Temos a obrigação legal de fornecer produtos com qualidade satisfatória, adequados ao fim a que se destinam e conformes com a descrição. Em resumo, ao abrigo do Consumer Rights Act 2015:
- no prazo de 30 dias após a entrega, pode rejeitar bens com defeito e obter o reembolso integral;
- após 30 dias, tem direito a reparação ou substituição e, se tal não for possível ou não resolver o defeito, poderá ter direito a uma redução do preço ou a um reembolso;
- presume-se que um defeito que surja no prazo de seis meses após a entrega já existia na altura da entrega, salvo se provarmos o contrário; e
- poderá ter a possibilidade de apresentar uma reclamação até seis anos após a entrega (cinco anos na Escócia).
13.2 Se um produto estiver com defeito, danificado ou incorreto, envie-nos um e-mail logo que possível. Suportaremos o custo da sua devolução.
13.3 Para informações detalhadas sobre os seus direitos, visite o Citizens Advice em citizensadvice.org.uk.
14. A nossa garantia
14.1 Para além dos seus direitos legais, oferecemos uma garantia contra defeitos de fabrico e de materiais em condições normais de utilização: cinco anos para cadeados e cadeados TSA (VS60, VS51 e VS50) e dois anos para cofres para chaves (VSKL001 e VS300), a contar da data de entrega.
14.2 A garantia não cobre o desgaste normal, o desgaste estético, a utilização indevida, os danos causados por arrombamento ou tentativa de arrombamento, os produtos modificados, nem os códigos perdidos ou esquecidos. Por motivos de segurança, não podemos recuperar códigos esquecidos.
14.3 Para acionar a garantia, inicie um pedido de garantia a partir da sua conta (Encomendas → Devolver artigos → Pedido de garantia) ou envie-nos um e-mail com o comprovativo de compra. Se o seu pedido estiver abrangido, repararemos, substituiremos ou reembolsaremos o produto, a nosso critério.
14.4 Encontra todos os detalhes na nossa página Garantia. A garantia não afeta os seus direitos legais.
15. A nossa responsabilidade por perdas ou danos
15.1 Se não cumprirmos estes termos, somos responsáveis pelas perdas ou danos que sofra e que sejam consequência previsível do nosso incumprimento ou da nossa falta de cuidado e competência razoáveis. Não somos responsáveis por perdas ou danos que não sejam previsíveis. As perdas ou danos são previsíveis se for óbvio que ocorrerão ou se tanto si como nós sabíamos que poderiam ocorrer quando o contrato foi celebrado.
15.2 Não excluímos nem limitamos a nossa responsabilidade quando tal seja ilegal. Isto inclui a responsabilidade por morte ou lesões corporais causadas por negligência nossa ou de trabalhadores, agentes ou subcontratantes nossos; por fraude ou declaração fraudulenta; por violação dos seus direitos legais relativamente aos produtos; e por produtos defeituosos ao abrigo do Consumer Protection Act 1987.
15.3 Os nossos produtos são fornecidos para uso doméstico e privado. Se os utilizar para qualquer fim comercial, empresarial ou de revenda, não temos qualquer responsabilidade perante si por perda de lucros, perda de negócio, interrupção de atividade ou perda de oportunidades de negócio.
15.4 Não somos responsáveis por perdas ou danos causados por um produto ter sido instalado ou utilizado de forma que não siga as respetivas instruções, nem por ações de terceiros, como ladrões, exceto quando as perdas ou danos resultem do nosso incumprimento destes termos, da nossa negligência ou de um defeito do produto.
15.5 Os cadeados aprovados pela TSA são concebidos para que o pessoal de segurança dos aeroportos os possa abrir com uma ferramenta mestra Travel Sentry®. Não somos responsáveis pela forma como as autoridades de segurança, as companhias aéreas ou as transportadoras tratam a sua bagagem ou os seus cadeados.
16. Acontecimentos fora do nosso controlo
16.1 Não somos responsáveis por atrasos ou falhas causados por acontecimentos fora do nosso controlo razoável. Se um acontecimento deste tipo afetar a sua encomenda, contactá-lo-emos logo que possível e tomaremos medidas para minimizar o atraso.
16.2 Se existir risco de atraso substancial, pode contactar-nos para cancelar a encomenda e reembolsaremos os produtos que não tenha recebido.
17. As suas informações pessoais
Utilizaremos as suas informações pessoais apenas nos termos da nossa Política de Privacidade e da nossa Política de Cookies.
18. O nosso site e a propriedade intelectual
18.1 O conteúdo de vslocks.com, incluindo textos, imagens e o nome e logótipo ViperSafe, pertence-nos ou pertence aos nossos licenciantes. Não pode copiá-lo nem utilizá-lo para fins comerciais sem a nossa autorização por escrito.
18.2 Travel Sentry® é uma marca registada, utilizada sob licença.
18.3 Não pode fazer uso indevido do nosso site – por exemplo, tentando obter acesso não autorizado, introduzindo código malicioso ou efetuando encomendas fraudulentas.
19. Reclamações
19.1 Se não estiver satisfeito com alguma coisa, envie um e-mail para support@vslocks.com com o número da encomenda e os detalhes do problema. Faremos o possível para o resolver com rapidez e equidade.
19.2 Se não conseguirmos resolver a sua reclamação, informá-lo-emos por escrito, indicaremos os dados de uma entidade de resolução alternativa de litígios (ADR) e diremos se estamos dispostos a recorrer a ela.
19.3 Também pode obter aconselhamento gratuito e imparcial junto do Citizens Advice em Inglaterra e no País de Gales, do Advice Direct Scotland na Escócia ou do Consumerline na Irlanda do Norte.
20. Outras condições importantes
20.1 Podemos transferir os nossos direitos e obrigações ao abrigo destes termos para outra organização. Informá-lo-emos se tal acontecer, e isso não afetará os seus direitos.
20.2 Este contrato é celebrado entre si e nós. Nenhuma outra pessoa tem qualquer direito de fazer valer qualquer das suas disposições.
20.3 Cada cláusula destes termos funciona de forma independente. Se um tribunal decidir que alguma delas é ilegal, as restantes permanecerão plenamente em vigor.
20.4 Se não insistirmos de imediato em que cumpra algo que lhe compete ao abrigo destes termos, ou se demorarmos a tomar medidas contra si, isso não significa que não tenha de o cumprir, nem nos impede de tomar medidas numa data posterior.
21. Lei aplicável e foro competente
21.1 Estes termos regem-se pela lei de Inglaterra e do País de Gales.
21.2 Pode intentar ações judiciais relativas aos produtos nos tribunais de Inglaterra e do País de Gales. Se residir na Escócia, pode intentar ações nos tribunais escoceses ou ingleses. Se residir na Irlanda do Norte, pode intentar ações nos tribunais norte-irlandeses ou ingleses.