Dernière mise à jour :
Cette page est une traduction. En cas de divergence entre la traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Les présentes conditions expliquent comment nous vous vendons des produits via vslocks.com. Veuillez les lire avant de passer commande. Elles vous indiquent qui nous sommes, comment nous livrons, comment vous et nous pouvons mettre fin au contrat, que faire en cas de problème, ainsi que d’autres informations importantes. Pour toute question, écrivez-nous à support@vslocks.com.
Aucune disposition des présentes conditions ne porte atteinte à vos droits légaux de consommateur.
1. À propos de nous
1.1 Nous sommes OneBazaar Ltd, exerçant sous le nom commercial ViperSafe (« ViperSafe », « nous » et « notre »). Nous sommes une société à responsabilité limitée de droit privé immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 15795722. Notre siège social est situé au 1 Rendell Gardens, Bishops Tachbrook, Leamington Spa, Warwickshire, CV33 9UX, Royaume-Uni.
1.2 Vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse support@vslocks.com. Si nous devons vous contacter, nous utiliserons l’adresse e-mail ou l’adresse postale que vous nous avez communiquée lors de votre commande.
1.3 Lorsque nous parlons d’« écrit » dans les présentes conditions, cela inclut les e-mails.
2. Les présentes conditions
2.1 Les présentes conditions s’appliquent à toutes les commandes passées sur vslocks.com. Si vous achetez des produits ViperSafe via Amazon UK ou eBay, votre commande est passée et gérée via cette place de marché, et ses propres conditions et procédures s’appliquent à votre achat. Notre garantie (article 14) continue de vous couvrir.
2.2 Les présentes conditions sont rédigées pour les consommateurs, c’est-à-dire les personnes qui achètent à des fins qui n’entrent pas, ou principalement pas, dans le cadre de leur activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale. Si vous achetez en tant que professionnel, les droits décrits ici que la loi n’accorde qu’aux consommateurs, tels que le droit de rétractation prévu à l’article 11, ne s’appliquent pas à vous. Pour les commandes professionnelles et en gros, veuillez nous contacter via notre formulaire de demande pro.
2.3 Nous pouvons réviser les présentes conditions de temps à autre. Les conditions applicables à votre commande sont celles publiées sur notre site web au moment où vous la passez. Nous vous recommandons d’en enregistrer ou d’en imprimer un exemplaire pour vos dossiers.
2.4 Le contrat entre nous est conclu en anglais.
3. Nos produits
3.1 Nous veillons à décrire et à photographier nos produits avec exactitude. Les images sont données à titre d’illustration : les couleurs et les finitions peuvent apparaître légèrement différentes sur votre écran, et l’emballage peut varier.
3.2 Les dimensions, capacités et autres caractéristiques sont indiquées aussi précisément que possible, mais peuvent varier légèrement dans les limites des tolérances de fabrication habituelles.
3.3 Les boîtes à clés doivent être installées et utilisées conformément aux instructions fournies. Il vous appartient de choisir un emplacement et un mur adaptés. En cas de doute, faites appel à un professionnel qualifié.
3.4 Les cadenas et les boîtes à clés sont conçus pour dissuader et retarder tout accès non autorisé. Aucun produit de sécurité ne peut garantir que des biens ne seront jamais volés ou endommagés.
4. Votre compte
4.1 Vous pouvez commander en tant qu’invité ou créer un compte. Un compte vous permet de consulter l’historique de vos commandes, de suivre vos commandes, de télécharger des factures au format PDF et de demander des retours.
4.2 Veuillez garder vos identifiants de connexion confidentiels. Nous vous recommandons d’activer l’authentification à deux facteurs dans les paramètres de votre compte. Informez-nous immédiatement si vous pensez que quelqu’un d’autre a accédé à votre compte.
4.3 Nous pouvons suspendre ou fermer un compte si nous avons des motifs raisonnables de croire qu’il est utilisé de manière frauduleuse ou en violation des présentes conditions.
5. Formation du contrat
5.1 Pour passer commande, ajoutez des produits à votre panier et passez à la caisse. Avant de payer, vous verrez un récapitulatif de votre commande – comprenant les produits, les quantités, les prix, le mode de livraison et le coût total – et vous pourrez revenir en arrière pour corriger d’éventuelles erreurs.
5.2 Après avoir passé votre commande, nous vous enverrons un e-mail pour en accuser réception. Cet accusé de réception ne signifie pas que votre commande a été acceptée.
5.3 Nous acceptons votre commande lorsque nous l’expédions et vous envoyons un e-mail pour confirmer l’expédition. Le contrat entre vous et nous est formé à ce moment-là.
5.4 Il se peut que nous ne puissions pas accepter votre commande – par exemple, si un produit est en rupture de stock, si nous ne pouvons pas autoriser votre paiement, si nous ne pouvons pas livrer à votre adresse, s’il y a une erreur dans le prix ou la description (voir l’article 6.4) ou si nous soupçonnons une fraude. Dans ce cas, nous vous en informerons et rembourserons intégralement tout paiement effectué.
5.5 Nous conservons une trace de chaque commande. Si vous avez un compte, vous pouvez consulter vos commandes et télécharger vos factures à tout moment. Les présentes conditions restent disponibles sur cette page.
6. Prix et TVA
6.1 Les prix sont indiqués en livres sterling (GBP). Les frais de livraison sont indiqués séparément lors du paiement, avant que vous ne payiez.
6.2 OneBazaar Ltd n’est pas immatriculée à la TVA. Aucune TVA n’est ajoutée à nos prix, et nos factures ne mentionnent pas de TVA.
6.3 Le prix que vous payez est le prix affiché lors du paiement au moment où vous passez commande. Les prix peuvent évoluer de temps à autre, mais ces changements n’affectent pas les commandes déjà passées.
6.4 Il peut arriver qu’un produit soit affiché à un prix erroné. Si nous découvrons une erreur avant d’accepter votre commande, nous vous contacterons et vous laisserons choisir de poursuivre au prix correct ou d’annuler avec un remboursement intégral. Si l’erreur était évidente et sans équivoque, et que vous auriez raisonnablement pu la reconnaître, nous pouvons annuler la commande et vous rembourser intégralement, même après l’avoir acceptée.
7. Paiement
7.1 Les paiements sont traités de manière sécurisée par nos prestataires de paiement : Mollie (cartes) et PayPal. Vous pouvez payer par les moyens affichés lors du paiement, qui comprennent actuellement Cartes Visa et Mastercard et PayPal. Nous n’acceptons pas American Express, et nous ne proposons ni paiement différé (« buy now, pay later ») ni aucune autre forme de crédit.
7.2 Nous ne voyons ni ne conservons jamais l’intégralité de vos données de carte.
7.3 Le paiement est prélevé au moment où vous passez commande. Si nous n’acceptons pas votre commande, nous vous rembourserons intégralement.
7.4 Nous ne proposons ni paiement différé (« buy now, pay later ») ni aucune autre forme de crédit.
8. Livraison
8.1 Nous livrons uniquement à des adresses situées au Royaume-Uni, y compris les Highlands, les îles britanniques et les îles Scilly. Nous ne pouvons pas livrer à Jersey, Guernesey ni dans les autres îles Anglo-Normandes, sur l’île de Man, aux adresses BFPO ni nulle part en dehors du Royaume-Uni.
8.2 Nos options de livraison sont les suivantes :
- Standard : livraison avec suivi, estimée à 2–3 jours ouvrés après l’expédition. Gratuite sur toutes les commandes.
- Express : livraison avec suivi, estimée au jour ouvré suivant l’expédition. £6.99 pour toutes les commandes.
Nous choisissons le transporteur pour chaque commande – généralement Royal Mail, et parfois Evri, DPD, Parcelforce ou InPost.
8.3 Les commandes passées avant 14 h, du lundi au vendredi (hors jours fériés au Royaume-Uni), sont expédiées le jour même. Les commandes passées plus tard sont expédiées le jour ouvré suivant. Nous vous enverrons par e-mail un lien de suivi lorsque votre commande sera expédiée.
8.4 Les délais de livraison sont des estimations. Nous livrerons votre commande sans retard injustifié et, sauf accord contraire, dans les 30 jours suivant le jour où vous la passez. Si nous ne pouvons pas le faire, vous pouvez annuler votre commande et nous vous rembourserons intégralement.
8.5 Veuillez vous assurer que votre adresse de livraison est complète et correcte. Si vous devez la modifier, écrivez-nous avant l’expédition de votre commande.
8.6 Si le transporteur ne parvient pas à livrer votre colis et qu’il nous est retourné, nous vous contacterons pour organiser une nouvelle livraison ou un remboursement.
9. Risques et propriété
9.1 Les produits passent sous votre responsabilité lorsqu’ils vous sont livrés, ou livrés à une personne que vous avez désignée pour les recevoir.
9.2 Vous devenez propriétaire des produits dès que nous avons reçu le paiement intégral, y compris les éventuels frais de livraison.
10. Annulation avant expédition
10.1 Vous pouvez annuler vous-même votre commande dans l’heure qui suit sa passation, tant qu’elle n’a pas été expédiée : ouvrez la page de votre commande (le lien figure dans votre e-mail de confirmation de commande, ou dans votre compte sous Commandes) et choisissez Annuler la commande. Nous vous rembourserons intégralement, y compris les éventuels frais de livraison, sur votre moyen de paiement d’origine.
10.2 Passé ce délai, si vous changez d’avis avant l’expédition de votre commande, écrivez-nous à support@vslocks.com dès que possible. Si nous pouvons arrêter votre commande avant qu’elle ne quitte nos locaux, nous l’annulerons et vous rembourserons intégralement, y compris les éventuels frais de livraison.
10.3 Une fois votre commande expédiée, vous pouvez encore vous rétracter ou la retourner en application des articles 11 et 12.
11. Votre droit de rétractation
11.1 En vertu des Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013, vous avez le droit de vous rétracter de votre contrat dans un délai de 14 jours sans avoir à donner de motif.
11.2 Le délai de rétractation prend fin 14 jours après le jour où vous, ou une personne que vous avez désignée (autre que le transporteur), recevez les biens. Si votre commande est livrée en plusieurs colis à des jours différents, il prend fin 14 jours après le jour où vous recevez le dernier colis.
11.3 Pour vous rétracter, informez-nous clairement avant la fin du délai de rétractation. Vous pouvez écrire à support@vslocks.com, lancer un retour depuis votre compte ou la page Suivre ma commande, ou utiliser le formulaire type de rétractation figurant sur notre page Retours & remboursement. Vous n’êtes pas obligé d’utiliser le formulaire.
11.4 Vous devez nous renvoyer les biens sans retard injustifié, et au plus tard 14 jours après le jour où vous nous informez de votre rétractation. Les frais de retour sont à votre charge, sauf si les biens sont défectueux, endommagés ou ne correspondent pas à votre commande. Pour nous aider à traiter votre retour, merci de joindre le numéro RMA que nous vous communiquons.
11.5 Nous rembourserons le prix que vous avez payé pour les biens. Si vous vous rétractez pour l’ensemble de votre commande, nous rembourserons également les frais de livraison initiaux, dans la limite du coût de notre service de livraison Standard. Le remboursement sera effectué dans les 5 jours ouvrés suivant la réception et la vérification des biens, et en tout état de cause dans les 14 jours suivant le jour où nous les recevons en retour ou le jour où vous fournissez la preuve de leur envoi, la date la plus proche étant retenue.
11.6 Nous vous rembourserons par le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé, et nous ne vous facturerons aucuns frais à ce titre.
11.7 Vous pouvez manipuler les biens comme vous le feriez en magasin afin d’en établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement. Si vous les manipulez au-delà de cela – par exemple en fixant une boîte à clés à un mur – et que leur valeur s’en trouve diminuée, nous pouvons déduire de votre remboursement un montant correspondant à cette diminution.
12. Notre politique de retour sous 30 jours
12.1 En plus de votre droit de rétractation, vous pouvez retourner des articles non utilisés dans leur emballage d’origine dans les 30 jours suivant la livraison, en vue d’un remboursement.
12.2 Pour retourner un article, lancez un retour depuis votre compte (Commandes → Retourner des articles) ou la page Suivre ma commande, ou écrivez à support@vslocks.com. Nous vous communiquerons un numéro RMA. Merci de ne pas renvoyer d’articles sans ce numéro.
12.3 Vous êtes responsable des frais de retour des articles en application de cette politique, sauf s’ils sont défectueux, endommagés ou incorrects, auquel cas nous les prenons en charge. Les frais de livraison initiaux ne sont remboursés que dans les conditions prévues à l’article 11.5, ou lorsque les biens sont défectueux, endommagés ou incorrects.
12.4 Nous rembourserons votre moyen de paiement d’origine dans les 5 jours ouvrés suivant la réception et la vérification de votre retour.
13. Biens défectueux et vos droits légaux
13.1 Nous avons l’obligation légale de fournir des produits de qualité satisfaisante, adaptés à leur usage et conformes à leur description. En résumé, en vertu du Consumer Rights Act 2015 :
- dans les 30 jours suivant la livraison, vous pouvez refuser des biens défectueux et obtenir un remboursement intégral ;
- après 30 jours, vous avez droit à une réparation ou à un remplacement, et si cela n’est pas possible ou ne remédie pas au défaut, vous pouvez avoir droit à une réduction de prix ou à un remboursement ;
- un défaut qui apparaît dans les six mois suivant la livraison est présumé avoir existé au moment de la livraison, sauf si nous prouvons le contraire ; et
- vous pouvez avoir la possibilité d’engager une action jusqu’à six ans après la livraison (cinq ans en Écosse).
13.2 Si un produit est défectueux, endommagé ou incorrect, veuillez nous écrire dès que possible. Nous prendrons en charge les frais de retour jusqu’à nous.
13.3 Pour plus d’informations sur vos droits, consultez Citizens Advice sur citizensadvice.org.uk.
14. Notre garantie
14.1 En plus de vos droits légaux, nous accordons une garantie contre les défauts de fabrication et de matériaux dans le cadre d’une utilisation normale : cinq ans pour les cadenas et les cadenas TSA (VS60, VS51 et VS50) et deux ans pour les boîtes à clés (VSKL001 et VS300), à compter de la date de livraison.
14.2 La garantie ne couvre pas l’usure normale, l’usure esthétique, une mauvaise utilisation, les dommages causés par une effraction ou une tentative d’effraction, les produits modifiés, ni les codes perdus ou oubliés. Pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons pas récupérer les codes oubliés.
14.3 Pour faire jouer la garantie, lancez une demande de garantie depuis votre compte (Commandes → Retourner des articles → Demande de garantie) ou écrivez-nous en joignant votre preuve d’achat. Si votre demande est couverte, nous réparerons, remplacerons ou rembourserons le produit à notre discrétion.
14.4 Tous les détails figurent sur notre page Garantie. La garantie n’affecte pas vos droits légaux.
15. Notre responsabilité en cas de perte ou de dommage
15.1 Si nous ne respectons pas les présentes conditions, nous sommes responsables des pertes ou dommages que vous subissez et qui sont une conséquence prévisible de notre manquement ou de notre défaut de diligence et de compétence raisonnables. Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages qui ne sont pas prévisibles. Une perte ou un dommage est prévisible s’il est évident qu’il se produira, ou si vous et nous savions tous deux qu’il pourrait se produire lors de la conclusion du contrat.
15.2 Nous n’excluons ni ne limitons notre responsabilité lorsqu’il serait illégal de le faire. Cela comprend la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence ou celle de nos employés, agents ou sous-traitants ; en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse ; en cas de violation de vos droits légaux relatifs aux produits ; et en cas de produits défectueux au titre du Consumer Protection Act 1987.
15.3 Nos produits sont fournis pour un usage domestique et privé. Si vous les utilisez à des fins commerciales, professionnelles ou de revente, nous n’avons aucune responsabilité envers vous pour toute perte de bénéfices, perte d’activité, interruption d’activité ou perte d’opportunité commerciale.
15.4 Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages causés par un produit installé ou utilisé d’une manière non conforme à ses instructions, ou par les actes de tiers tels que des voleurs, sauf lorsque la perte ou le dommage résulte de notre manquement aux présentes conditions, de notre négligence ou d’un défaut du produit.
15.5 Les cadenas homologués TSA sont conçus pour que le personnel de sûreté des aéroports puisse les ouvrir avec un outil passe-partout Travel Sentry®. Nous ne sommes pas responsables de la manière dont les autorités de sûreté, les compagnies aériennes ou les transporteurs traitent vos bagages ou vos cadenas.
16. Événements échappant à notre contrôle
16.1 Nous ne sommes pas responsables des retards ou défaillances causés par des événements échappant à notre contrôle raisonnable. Si un tel événement affecte votre commande, nous vous contacterons dès que possible et prendrons des mesures pour réduire le retard.
16.2 En cas de risque de retard important, vous pouvez nous contacter pour annuler votre commande, et nous vous rembourserons les produits que vous n’avez pas reçus.
17. Vos données personnelles
Nous n’utiliserons vos données personnelles que de la manière décrite dans notre Politique de confidentialité et notre Politique relative aux cookies.
18. Notre site web et la propriété intellectuelle
18.1 Le contenu de vslocks.com, y compris les textes, les images ainsi que le nom et le logo ViperSafe, nous appartient ou appartient à nos concédants de licence. Vous ne pouvez pas le copier ni l’utiliser à des fins commerciales sans notre autorisation écrite.
18.2 Travel Sentry® est une marque déposée, utilisée sous licence.
18.3 Vous ne devez pas faire un usage abusif de notre site web – par exemple, en tentant d’y accéder sans autorisation, en y introduisant du code malveillant ou en passant des commandes frauduleuses.
19. Réclamations
19.1 Si vous n’êtes pas satisfait de quoi que ce soit, écrivez à support@vslocks.com en indiquant votre numéro de commande et les détails du problème. Nous ferons de notre mieux pour le résoudre rapidement et équitablement.
19.2 Si nous ne parvenons pas à résoudre votre réclamation, nous vous en informerons par écrit, vous communiquerons les coordonnées d’un organisme de règlement extrajudiciaire des litiges (ADR) et vous indiquerons si nous sommes disposés à y recourir.
19.3 Vous pouvez également obtenir des conseils gratuits et impartiaux auprès de Citizens Advice en Angleterre et au pays de Galles, d’Advice Direct Scotland en Écosse ou de Consumerline en Irlande du Nord.
20. Autres conditions importantes
20.1 Nous pouvons transférer nos droits et obligations découlant des présentes conditions à une autre organisation. Nous vous en informerons le cas échéant, et cela n’affectera pas vos droits.
20.2 Le présent contrat est conclu entre vous et nous. Aucune autre personne n’a le droit de faire appliquer l’une de ses conditions.
20.3 Chaque article des présentes conditions s’applique séparément. Si un tribunal juge que l’un d’entre eux est illégal, les autres resteront pleinement en vigueur.
20.4 Si nous n’exigeons pas immédiatement que vous fassiez ce que les présentes conditions vous imposent, ou si nous tardons à prendre des mesures à votre encontre, cela ne signifie pas que vous n’avez pas à le faire, et cela ne nous empêchera pas de prendre des mesures ultérieurement.
21. Droit applicable et juridiction compétente
21.1 Les présentes conditions sont régies par le droit d’Angleterre et du pays de Galles.
21.2 Vous pouvez engager une action en justice relative aux produits devant les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles. Si vous résidez en Écosse, vous pouvez engager une action devant les tribunaux écossais ou anglais. Si vous résidez en Irlande du Nord, vous pouvez engager une action devant les tribunaux nord-irlandais ou anglais.